2,228
edits
International film glossary: Difference between revisions
→Croatian
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
* '''16mm''' – ١٦ ملم | * '''16mm''' – ١٦ ملم | ||
* '''35mm''' — 35 ملم or ٣٥ ملم | * '''35mm''' — 35 ملم or ٣٥ ملم | ||
* '''35mm film''' – فيلم ٣٥ملم | |||
* '''70mm''' – ٧٠ ملم | * '''70mm''' – ٧٠ ملم | ||
* '''celluloid''' — سيلولويد | * '''celluloid''' — سيلولويد | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
==Croatian== | ==Croatian== | ||
* '''35mm film''' – 35mm vrpci | |||
* '''movie theater''' — kino | * '''movie theater''' — kino | ||
| Line 92: | Line 94: | ||
==Finnish== | ==Finnish== | ||
* '''celluloid''' — selluloidi | * '''celluloid''' — selluloidi | ||
* '''film print''' – filmikopiona / filmikopio | |||
* '''a movie''' — elokuva | * '''a movie''' — elokuva | ||
* '''motion picture film''' — kinofilmi | * '''motion picture film''' — kinofilmi | ||
| Line 103: | Line 106: | ||
* '''projectionist''' — projectionniste | * '''projectionist''' — projectionniste | ||
* '''reel''' — bobine | * '''reel''' — bobine | ||
* '''screening''' – projection | |||
* '''movie theater''' / '''cinema''' — salle de cinéma / cinéma | * '''movie theater''' / '''cinema''' — salle de cinéma / cinéma | ||
| Line 109: | Line 113: | ||
==German== | ==German== | ||
* '''analog''' – analoge | |||
* '''celluloid''' — Zelluloid | * '''celluloid''' — Zelluloid | ||
* '''changeover''' — Überblendung | * '''changeover''' — Überblendung | ||
| Line 172: | Line 177: | ||
* '''roll of film''' — gulungan film | * '''roll of film''' — gulungan film | ||
* '''screen''' — layar | * '''screen''' — layar | ||
* '''film screening''' – penayangan film | |||
* '''tape''' (like "film strip") – pita | * '''tape''' (like "film strip") – pita | ||
| Line 177: | Line 183: | ||
* '''celluloid''' — celluloide | * '''celluloid''' — celluloide | ||
* '''cue mark''' — bollini di sincronizzazione / segnali di coda | * '''cue mark''' — bollini di sincronizzazione / segnali di coda | ||
* '''film''' – pellicola | |||
* '''movie theater''' / '''cinema''' — cinema / sala cinematografica | * '''movie theater''' / '''cinema''' — cinema / sala cinematografica | ||
* '''projectionist''' — proiezionista | * '''projectionist''' — proiezionista | ||
| Line 273: | Line 280: | ||
==Russian== | ==Russian== | ||
* '''35mm''' — 35-мм | * '''35mm''' — 35-мм | ||
* '''analog''' – аналогового | |||
* '''film''' / '''films''' – пленка / плёнки | * '''film''' / '''films''' – пленка / плёнки | ||
* '''film projection''' – кинопоказа | |||
* '''a movie''' / '''movies''' — Фильм / фильмы | * '''a movie''' / '''movies''' — Фильм / фильмы | ||
* '''celluloid''' — Целлулоид | * '''celluloid''' — Целлулоид | ||
* '''movie theater''' — Кинотеатр or кинотеатре | * '''movie theater''' — Кинотеатр or кинотеатре | ||
* '''movie projector''' / '''projector''' – кинопроектора / проектора | |||
* '''a print''' / '''prints''' — копия / копий | * '''a print''' / '''prints''' — копия / копий | ||
* '''a screening''' / '''screenings''' – Показ / Показы | * '''a screening''' / '''screenings''' – Показ / Показы | ||