50
edits
| Welcome to Sprocket School! This project is maintained by volunteer editors. Learn more about how this works. |
International film glossary: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Swedish
| Line 288: | Line 288: | ||
* '''aspect ratio''' — bildformat | * '''aspect ratio''' — bildformat | ||
* '''auditorium''' — biografsalong, salong | * '''auditorium''' — biografsalong, salong | ||
* '''base side''' (film) — blanksida | |||
* '''celluloid''' — celluloid | * '''celluloid''' — celluloid | ||
* '''changeover''' — skifte | * '''changeover''' — skifte | ||
* '''continuous sprockets''' — matarhjul | |||
* '''core''' (for winding film) — bobin | * '''core''' (for winding film) — bobin | ||
* '''cue mark''' — skiftmärke | * '''cue mark''' — skiftmärke | ||
* '''emulsion side''' — emulsionssida | |||
* '''film projector''' — filmprojektor, projektor | * '''film projector''' — filmprojektor, projektor | ||
* '''focus''' — skärpa | |||
* '''frame line''' — bildskillnadsstreck | * '''frame line''' — bildskillnadsstreck | ||
* '''geneva drive''' — malteserkors | |||
* '''ghosting''' — bländarsläp | |||
* '''inspection''' — syning | |||
* '''interlocking''' — samkörning | |||
* '''intermittent sprocket''' — framkastarhjul | |||
* '''lamphouse''' — lamphus | |||
* '''leader''' — startsladd | |||
* '''lens''' — objektiv | * '''lens''' — objektiv | ||
* '''magnetic sound — magnetljud | |||
* '''masking (at screen)''' — dukmask | |||
* '''movie''' — film | * '''movie''' — film | ||
* '''movie theater''' / '''cinema''' — biograf, bio | * '''movie theater''' / '''cinema''' — biograf, bio | ||
* '''platter system''' — non-rewind, vinda | |||
* '''port window''' — projektionsglugg, projektionsfönster | |||
* '''print''' — filmkopia, kopia | * '''print''' — filmkopia, kopia | ||
* '''projection booth''' — maskinrum | * '''projection booth''' — maskinrum | ||
* '''projectionist''' — biografmaskinist, maskinist | * '''projectionist''' — biografmaskinist, maskinist | ||
* '''rectifier''' — likriktare | |||
* '''reel''' — akt | * '''reel''' — akt | ||
* '''reel''' (spool) — filmhjul | * '''reel''' (spool) — filmhjul | ||
* '''reflector''' — spegel | |||
* '''rewind bench''' — spolbord | |||
* '''screen''' — filmduk, duk | * '''screen''' — filmduk, duk | ||
* '''shutter''' — bländare | |||
* '''silent film''' — stumfilm | |||
* '''sound format''' — ljudformat | |||
* '''soundtrack''' — ljudspår | * '''soundtrack''' — ljudspår | ||
* '''splice''' — skarva | * '''splice''' — skarva | ||
* '''splicer''' — skarvapparat | * '''splicer''' — skarvapparat | ||
* '''splicing tape''' — skarvtejp | |||
* '''split reel''' — stickhjul | |||
* '''subtitles''' — undertext, text | |||
* (to) '''thread''' — ladda | |||
* '''xenon short-arc lamp''' — xenon-kolv, xenon-lampa | |||
==Tagalog== | ==Tagalog== | ||